Vaccination bus, which administers free COVID and flu shots, will continue operating into 2023
PITKIN COUNTY, COLO. (January 12, 2023) - Due to a reduction in individuals seeking community testing resources as well as a continued shift from emergency response towards endemic response, the Affinity Community Testing Site located at the Aspen Airport cell phone lot, 233 Airport Rd., will close permanently on January 14, 2023.
Households can continue to order free at home antigen tests through the Federal Government by following this link. It is also recommended that individuals who are at high risk of severe illness and who are eligible for treatment should seek a PCR test through their medical provider. CDC isolation of 5 days followed by 5 days of mask wearing in public is still required for anyone who tests positive with either an antigen test or PCR test. Quarantine for COVID-19 is no longer required for anyone who is a close contact of a positive case including household members.
In order to continue to protect yourself and the community from illness, please continue to practice the Healthy Best Practices:
Stay up-to-date on vaccinations - COVID-19 vaccinations and seasonal flu vaccines are the best way to proactively protect yourself from severe illness. Pitkin County will continue to partner with the state vaccination bus to bring updated COVID-19 boosters to our region. Read more here on upcoming vaccine bus locations.
Stay home if sick - Regardless of test outcome, stay home until 24 hours after your symptoms resolve without medication
Get tested to access treatment - If symptoms develop and you are eligible for COVID-19 treatment, contact your primary care physician to get tested.
Mask when needed - Masking in indoor or crowded spaces will help prevent exposure to illness and is still required during the last 5 days of isolation after testing positive for COVID-19.
For additional information, resources for COVID-19 testing and to report an at home test, please visit our testing page.
Media Contact: Marci Suazo, marci.suazo@pitkincounty.com, (970) 309-2343
####
El sitio de pruebas COVID-19 en el Aeropuerto de Aspen cerrará el 14 de enero
El autobús de vacunas, que administra vacunas contra la gripe y COVID de forma gratuita, continúa operando hasta 2023
CONDADO DE PITKIN, COLO. (11 de enero, 2023) - Debido a la reducción de personas que buscan recursos para pruebas comunitarias, así como a un cambio continuo de una respuesta de emergencia a una respuesta endémica, el sitio de pruebas comunitario de Affinity, ubicado en el lote de teléfonos celulares del Aeropuerto de Aspen, 233 Airport Rd., cerrará permanentemente el 14 de enero de 2023.
Los hogares pueden continuar solicitando pruebas de antígeno caseras gratuitas a través del Gobierno Federal siguiendo este enlace. También se recomienda que las personas que tienen alto riesgo de enfermarse severamente y que son elegibles para el tratamiento busquen una prueba de PCR a través de su proveedor médico. Todavía se requiere el aislamiento puesto por los CDC de 5 días más otros 5 días de usar un cubrebocas en público para cualquier persona que dé positivo con una prueba de PCR. Ya no se requiere cuarentena para COVID’19 para cualquier persona que sea un contacto cercano de un caso positivo, incluidos los miembros del hogar.
Para seguir protegiéndose a sí mismo y a la comunidad de enfermedades, continúe practicando las Mejores Prácticas Saludables Healthy:
Manténgase al día con su vacunación - Las vacunas COVID-19 y las vacunas contra la gripe estacional son la mejor manera de protegerse de manera proactiva contra enfermedades graves. El condado de Pitkin continuará asociándose con el autobús de vacunación estatal para traer las dosis de refuerzo actualizadas de COVID-19. Lea más aquí sobre las próximas ubicaciones del autobús de vacunación.
Quédese en casa sí está enfermo - Independientemente del resultado de la prueba, quédese en casa hasta 24 horas después de que sus síntomas hayan desaparecido sin medicamentos.
Hágase la prueba para acceder a tratamiento - Si se desarrollan síntomas y usted es elegible para el tratamiento de COVID-19, comuníquese con su médico de atención primaria para hacerse la prueba.
Use cubrebocas cuando sea necesario - El uso de cubrebocas en espacios cerrados o concurridos ayudará a prevenir la exposición a enfermedades y aún se requiere durante los últimos 5 días de aislamiento después de dar positivo por COVID-19.
Para información adicional, recursos para las pruebas de COVID-19 y para informar sobre una prueba en el hogar, visite nuestra página de pruebas.
Contacto con los medios: Marci Suazo, marci.suazo@pitkincounty.com, (970) 309-2343