Chandler to retire after nearly 44 years of service at the library
ASPEN, COLO. (Feb. 3, 2023) - After nearly 44 years with the Pitkin County Library, Library Director Kathleen “Kathy” Chandler announced she will retire in early March. Chandler began her work at the library in June 1979, arriving in Pitkin County with five years of prior experience as a professional librarian in Illinois and four years of work in libraries as a college and graduate student.
Selected to interview for the job out of a pool of 120 applicants, she recalled meeting with Library Board Trustees in the basement of the former library across from Paepcke Park in Aspen. The interview questions centered around construction of a larger facility. “I remember thinking that undertaking building a new facility may be an uphill battle, as people were still referring to the 1965 Main Street building as the ‘new’ library.”
It took twelve years to accomplish, but in 1991 the current library opened on Mill Street. Architect John Wheeler designed the building with future expansion in mind. In the 32 years since its opening, the building has been remodeled and refurbished as it moved into unfinished portions of the lower level, onto the mezzanine, and, six years ago, onto the library easement atop the adjoining parking garage. Its fresh modern furnishings and layout belie the building’s age.
“I think what she did was incredible. The library really is just a wonderful place and it’s all due to Kathy. As the leader of the library, she was always calm and cool and knew what needed to be done. She was innovative, transitioning the library from a card catalog to a computer system and inclusive, adjusting the hours of the library to meet the needs of the community,” said John Keleher who served on the Library Board during the construction of the new library and its later renovation.
Computerizing the library’s check-out system and catalog is one accomplishment in which Chandler takes pride. In 1985, Pitkin County Library was one of 9 libraries that joined together to form the Marmot Library Network. Marmot, based in Grand Junction, now provides computer service to 36 Colorado libraries.
Assistant Library Director Carol McArdell, overseeing the library’s Technical Services and Circulation Departments, is the staff member Chandler credits most with carrying out the work involved in switching the library from the old card catalog to the digital age. McArdell came on staff in 1979 too, just a few months after Chandler. Chandler claims, “The day Carol applied to work here, was one of the luckiest days of my career!”
During the COVID-19 pandemic, the library became an incredible community asset for people isolating at home. Chandler worked to ensure the library’s resources continued to be available to everyone through curbside pickup and over-the-phone assistance with library staff for online and digital resources.
Through all these changes, the public continued to utilize the library. In fact, about 5.8 million items have been checked out during Chandler’s tenure!
Other librarians who worked at the library for close to forty years are familiar names in the community: Dave Gollon, who cataloged six decades worth of Music Festival recordings; Helen Palmer, with a passion for maps and local history; and Susan Keenan, who gave many thousands of young Aspenites their first library cards.
“I am so blessed to have worked with Kathy; She has taught me so much. She’s the best boss because she listens and she’s caring, astute, and well respected throughout the county. It’s an incredible job she has because as library director, she oversees the staff in all aspects of the library's doings and actively works with the Library Board on policies. And she is in charge of the physical building. She’s an incredible leader and understands what it takes to do the job well,” said Susan Keenan who worked alongside Chandler at the library for 37 years, serving as the children’s librarian and assistant library director.
Chandler credits the scores of Library Trustees who have helped guide the library since it was first established in 1940. Chandler looks at the library’s wonderful collection that has been developed over the years by librarians with the Board’s and community’s support and says, “I have been so fortunate to have had the opportunity to work in this library!”
Media contact: Marci Suazo, Pitkin County Communications Manager, (970) 309-2343, marci.suazo@pitkincounty.com
####
Kathy Chandler, Directora por largo tiempo de la Biblioteca del Condado de Pitkin, anuncia su jubilación
Chandler se jubila después de casi 44 años de servicio en la biblioteca
ASPEN, COLO. (1 de febrero, 2023) - Después de casi 44 años con la biblioteca del Condado de Pitkin, la directora de la biblioteca, Kathleen “Kathy” Chandler, anunció que se va a jubilar a principios de marzo. Chandler comenzó su trabajo en la biblioteca en junio de 1979 y llegó al Condado de Pitkin con cinco años de experiencia previa como bibliotecaria profesional en Illinois y cuatro años de trabajo en bibliotecas como estudiante universitaria y de posgrado.
Fue seleccionada para la entrevista de trabajo entre un grupo de 120 solicitantes, recuerda haberse reunido con los Fideicomisarios de la Biblioteca en el sótano de la antigua biblioteca frente a Paepcke Park en Aspen. Las preguntas de la entrevista se centraron en la construcción de una instalación más grande. “Recuerdo haber pensado que el emprender la construcción de una nueva instalación podría ser una batalla cuesta arriba, ya que la gente todavía se refería al edificio de Main Street del 1965 como la ´nueva´ biblioteca.”
Llevó doce años lograrlo, y en 1991 se inauguró la biblioteca, que actualmente está en Mill Street. El arquitecto John Wheeler diseñó el edificio pensando en una futura expansión En los 32 años transcurridos desde su apertura, el edificio ha sido remodelado y reformado a medida que se trasladaba a partes sin terminar del nivel inferior, al entrepiso y, hace seis años el usufructo de la biblioteca sobre el estacionamiento contiguo. Su mobiliario moderno y fresco y su diseño desmienten la edad del edificio.
“Creo que lo que ella hizo fue increíble. La biblioteca es realmente un lugar maravilloso y todo se debe a Kathy. Como líder de la biblioteca, siempre se mostró tranquila y serena y sabía lo que había que hacer. Fue innovadora, hizo la transición de la biblioteca de un catálogo de tarjetas a un sistema informático e inclusivo, ajustando el horario de la biblioteca para satisfacer las necesidades de la comunidad,” dijo John Keleher, quien sirvió en la Junta de la Biblioteca durante la construcción de la nueva biblioteca y su posterior renovación.
Informatizar el catálogo y el sistema de préstamo de la biblioteca es un logro del que Chandler se enorgullece. En 1985, la Biblioteca del Condado de Pitkin fue una de las 9 bibliotecas que se unieron para formar la Red de Bibliotecas Marmot. Marmot, con sede en Grand Junction, ahora proporciona servicios informáticos a 36 bibliotecas de Colorado.
La Subdirectora de la biblioteca, Carol McArdell, que supervisa los departamentos de servicios técnicos y circulación de la biblioteca, es el miembro del personal al que Chandler atribuye mayor responsabilidad por llevar a cabo el trabajo relacionado con el cambio de la biblioteca del antiguo catálogo de fichas a la era digital. Carol también se unió al personal en 1979, solo unos meses después de Chandler. Chandler afirma, “¡El día que Carol se postuló para trabajar aquí, fue uno de los días más afortunados en mi carrera!”
Durante la pandemia de COVID-19, la biblioteca se convirtió en un activo comunitario increíble para las personas que se aíslan en casa. Chandler trabajó para garantizar que los recursos de la biblioteca siguieran estando disponibles para todos a través de la recogida en la acera y la asistencia telefónica con el personal de la biblioteca para recursos digitales y en línea.
A través de todos estos cambios, el público continuó utilizando la biblioteca. De hecho, ¡se han prestado alrededor de 5.8 millones de artículos durante el mandato de Chandler!
Otros bibliotecarios que trabajaron en la biblioteca durante casi cuarenta años son nombres familiares en la comunidad: Dave Gollon, quien catalogó seis décadas de grabaciones del Festival de Música; Helen Palmer, apasionada por los mapas y la historia local; y Susan Keenan, quien entregó a miles de jóvenes de Aspen sus primeras tarjetas de biblioteca.
“Estoy tan bendecida de haber trabajado con Kathy; Ella me ha enseñado mucho. Es la mejor jefa porque escucha y es cariñosa, astuta y muy respetada en todo el condado. Es un trabajo increíble el que tiene porque, como directora de la biblioteca, supervisa al personal en todos los aspectos de las actividades de la biblioteca y trabaja activamente con la Junta de la Biblioteca en las políticas. Ella también está a cargo del edificio en general. Es una líder increíble y entiende lo que se necesita para hacer bien el trabajo,” comentó Susan Keenan, quién trabajó junto a Chandler en la biblioteca durante 37 años, sirviendo como bibliotecaria infantil y subdirectora de la biblioteca.
Chandler da crédito a las decenas de fideicomisarios de la biblioteca que han ayudado a guiar la biblioteca desde que se estableció por primera vez en 1940. Chandler observa la maravillosa colección de la biblioteca que los bibliotecarios han desarrollado a lo largo de los años con el apoyo de la Junta de la Biblioteca y la comunidad y dice que, “¡He sido muy afortunada en haber tenido la oportunidad de trabajar en está biblioteca!”