A renovation of the Senior Center will close the building through the summer
PITKIN COUNTY, COLO. (May 25, 2023) - The Pitkin County Senior Center, 275 Castle Creek Rd., is being remodeled and will be closed May 25 - early September. During the closure, Senior Services staff will continue to provide services and programs to older adults in the community at alternate locations. The popular lunch program will be operational 4 days per week starting June 5 at the Human Services building at 405 Castle Creek Road. No lunches and programming are available the week of Memorial Day.
- PACKAGED HOT MEALS will be available at the Human Services building Monday, Wednesday, Thursday and Friday, 12-12:30 PM.
- You may take your lunch to go or stay to eat at the Human Services building. Indoor seating and possibly outdoor seating is available.
- Advance sign up for lunch is required: (970) 429-6161
- The Human Services building is located at 405 Castle Creek Rd., the same turn off Castle Creek Rd. as Aspen Valley Hospital. The building is to the left after you turn onto Doolittle Dr.
- Parking is limited. Please consider taking the bus, senior van, bike or walk!
- HOME DELIVERED MEALS will be available for those who are homebound.
- STAFF WILL BE AVAILABLE at the Human Services building, 8:30 - 4:30 PM, Monday through Friday, for questions and resource connections. It helps to call in advance, (970) 920-5432.
- FITNESS CLASSES will be virtual or at the Aspen Recreation Center (ARC). The balance class will be at Aspen Valley Hospital (AVH).
- PROGRAMS will be held at various locations – primarily at the Pitkin County Library.
We hope to reopen the Senior Center on September 5, the day after Labor Day! Visit pitkinseniors.com and check out the current Pitkin County Senior Newsletter for updated program and location information.
Questions and more information? Call (970) 920-5432
#####
El Centro para Adultos Mayores del Condado de Pitkin cerró temporalmente, los servicios se reubicaron
Una renovación del Centro para Adultos Mayores cerrará el edificio durante el verano
CONDADO DE PITKIN, COLO. (25 DE MAYO, 2023) - El Centro para Adultos Mayores del Condado de Pitkin, 275 Castle Creek Rd., está siendo remodelado y estará cerrado del 25 de mayo a principios de septiembre. Durante el cierre, el personal de Servicios para Adultos Mayores continuará brindando servicios y programas a los adultos mayores en la comunidad en ubicaciones alternativas. El programa popular de almuerzo estará operando los 4 días a la semana a partir del 5 de junio en el edificio de Servicios Humanos en 405 Castle Creek Rd. No habrá almuerzos ni programas disponibles en la semana del Día de Conmemoración a los Caídos.
- Las COMIDAS CALIENTES ENVASADAS estarán disponibles en el edificio de Servicios Humanos los lunes, miércoles, jueves y viernes, de 12:00 a 12:30 PM.
- Puede tomar su almuerzo para llevar o quedarse a comer en el edificio de Servicios Humanos. Asientos en el interior y posiblemente asientos al aire libre están disponibles.
- Se requiere inscripción anticipada para el almuerzo: (970) 429-6161
- El edificio de Servicios Humanos está ubicado en 405 Castle Creek Rd., el mismo desvío de Castle Creek Rd. como el del Hospital Aspen Valley. El edificio está a la izquierda después de girar en Doolittle Dr.
- El estacionamiento es limitado. ¡Considere tomar el autobús, la camioneta para los adultos mayores, una bicicleta o caminar!
- Las COMIDAS A DOMICILIO estarán disponibles para aquellos que están confinados en sus hogares.
- EL PERSONAL ESTARÁ DISPONIBLE en el edificio de Servicios Humanos, de 8:30 AM a 4:30 PM, de lunes a viernes, para preguntas y conexiones de recursos. Es de ayuda el llamar con anticipación, (970) 920-5432.
- Las CLASES DE FITNESS serán virtuales o en el Centro de Recreación de Aspen (ARC). La clase de equilibrio será en el Hospital Aspen Valley (AVH).
- Los PROGRAMAS se llevarán a cabo en varios lugares, principalmente en la Biblioteca del Condado de Pitkin.
¡Esperamos reabrir el Centro para Personas Mayores el 5 de septiembre, el día después del Día del Trabajo! Visite pitkinseniors.com y vea el boletín informativo actual para obtener información actualizada sobre los programas y ubicaciones.
¿Preguntas y más información? Llamar al (970) 920-5432