FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact:
Lisa M. Guida
Pitkin County Senior Services
970-379-8797
ASPEN, COLO. (Jan. 27, 2025) — Due to damage caused by a burst pipe during the extreme cold snap, the Pitkin County Senior Center building is temporarily closed to the public. While repairs are underway, Pitkin County Senior Services remains committed to providing nutritious meals and essential services to the community.
Starting Monday, Jan 27th, lunches and programming will be available at the Pitkin County Human Services Building, 0405 Castle Creek Road, just up the road from the Senior Center. Click here to subscribe to the Pitkin County Senior Newsletter for updates on programming, or call the Senior Center at 970-920-5432 for any questions. Efforts are being made to identify space arrangements to resume fitness classes; further updates will be provided soon.
“Our priority is ensuring that the seniors in our community continue to have access to the services and support they rely on,” said Lisa Guida, Senior Services. “We deeply appreciate everyone’s patience and understanding as we work to repair the Senior Center and return to full operations as soon as possible.”
The pipe, related to the building’s fire suppression system, caused damage in several areas including the exercise room; however, the kitchen and office spaces were not impacted. Repairs will likely take two to three months to mitigate the damage.
Community members are encouraged to contact the Senior Center directly with any questions or concerns, (970) 920-5432.
#####
El Centro para Personas Mayores del Condado de Pitkin está temporalmente cerrado a causa de tubería reventada
Programación y comidas trasladas al edificio de Servicios Humanos
ASPEN, COLO. (27 de enero, 2025) — Debido a los daños causados por la tubería reventada durante el intenso frío, el edificio del Centro para Personas Mayores del Condado de Pitkin está cerrado temporalmente al público. Mientras se realizan las reparaciones, los Servicios para Personas para Personas Mayores del Condado de Pitkin siguen comprometidos a ofrecer comidas nutritivas y servicios esenciales a la comunidad.
A partir del lunes 27 de enero, los almuerzos y la programación estarán disponibles en el edificio de Servicios Humanos del Condado de Pitkin, 0405 carretera Castle Creek, justo más arriba de la carretera desde el Centro de Personas Mayores. Haga clic aquí para suscribirse al Boletín de Personas Mayores del Condado de Pitkin para recibir actualizaciones sobre la programación, o llame al Centro de Personas Mayores al 970-920-5432 para cualquier pregunta. Se están realizando esfuerzos para identificar espacios para reanudar las clases de fitness; se proporcionarán más actualizaciones pronto.
“Nuestra prioridad es asegurar que los adultos mayores de nuestra comunidad continúen teniendo acceso a los servicios y el apoyo de los que dependen”, dijo Lisa Guida, Servicios para Personas Mayores. “Agradecemos profundamente la paciencia y comprensión de todos mientras trabajamos para reparar el Centro para Personas Mayores y regresar a operaciones completas lo antes posible.”
La tubería, relacionada con el sistema de supresión de incendios del edificio, causó daños en varias áreas, incluyendo la sala de ejercicios; sin embargo, la cocina y las oficinas no se vieron afectadas. Las reparaciones probablemente tardarán de dos a tres meses en mitigar los daños.
Se anima a los miembros de la comunidad a ponerse en contacto directamente con el Centro para Personas Mayores con cualquier pregunta o inquietud, al (970) 920-5432.