PITKIN COUNTY, CO (November 21, 2024) – The Federal Aviation Administration (FAA) has approved the updated Airport Layout Plan (ALP) for the Aspen/Pitkin County Airport (ASE), initiating a multi-year process to modernize the airport and align it with community goals.

The ALP, a facilities planning document required by the FAA, serves as a critical roadmap for implementing community-driven goals identified in the ASE Vision Common Ground Recommendations. These recommendations were developed through extensive collaboration with local residents, stakeholders, and experts. The ALP focuses on creating a safer, cleaner, and quieter airport environment—aligning with the community’s desire for an airport that supports sustainability, minimizes environmental impact, and enhances the overall quality of life in the Roaring Fork Valley. This approach aims to address concerns about noise, emissions, and operational safety while ensuring that the airport remains a vital hub for residents, visitors, and the local economy.

“It’s not just about infrastructure; it’s about the role our airport plays in the lives of our residents and visitors,” said Rich Englehart, Deputy County Manager. “The Board of County Commissioners has championed this vision, by ensuring that the ASE meets the highest standards of safety and reflects Pitkin County values” 

Approval of the ALP also unlocks access to federal funding for critical airport projects, including a new terminal designed to improve passenger experience, safety enhancements, and infrastructure updates. These projects will be developed with input from the community to ensure they meet long-term needs while balancing environmental stewardship and operational efficiency. As the modernization process begins, the ALP serves as a framework to guide the years of planning, design, and construction ahead, with the ultimate goal of achieving a shared vision for the future of Aspen/Pitkin County Airport.

“This approval allows us to move forward in aligning our airport’s future with the needs and values of our community while meeting FAA requirements,” said Dan Bartholomew, Aspen/Pitkin County Airport Director. “The ALP provides a comprehensive framework to prioritize safety, improve the traveler experience, and advance our commitment to sustainability.”

The Pitkin County Board of County Commissioners (BOCC) approved the updated ALP on November 20, 2024, following an extensive review process. With FAA approval now secured, the ALP will guide the ASE Airport Modernization Program, facilitating a strategic and phased approach to improvements.

Key highlights of the modernization program include:

• Enhanced safety measures for airport operations.
• Development of sustainable infrastructure to reduce environmental impacts.
• Improved passenger access and terminal facilities.

For more information about the ASE Airport Modernization Program and the Airport Layout Plan, visit aspenairport.com 

######

La FAA aprueba el Plan de Diseño del Aeropuerto Aspen/Condado de Pitkin

CONDADO DE PITKIN, CO (21 de noviembre, 2024) – La Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) ha aprobado el Plan de Diseño del Aeropuerto (ALP, por sus siglas en inglés) actualizado para el Aeropuerto de Aspen/Pitkin County (ASE), iniciando un proceso de varios años para modernizar el aeropuerto y alinearlo con los objetivos de la comunidad.

El ALP, un documento de planificación de instalaciones requerido por la FAA, sirve como una hoja de ruta crítica para implementar los objetivos impulsados por la comunidad que se identificaron en las Recomendaciones de la Visión Común de ASE. Estas recomendaciones se desarrollaron a través de una extensa colaboración con residentes locales, partes interesadas y expertos. El ALP se centra en crear un entorno aeroportuario más seguro, limpio y silencioso, alineándose con el deseo de la comunidad de tener un aeropuerto que apoye la sostenibilidad, minimice el impacto ambiental y mejore la calidad de vida en el Valle Roaring Fork. Este enfoque busca abordar las preocupaciones sobre el ruido, las emisiones y la seguridad operativa, asegurando que el aeropuerto siga siendo un centro vital para residentes, visitantes y la economía local.

“No se trata solo de infraestructura; se trata del papel que desempeña nuestro aeropuerto en la vida de nuestros residentes y visitantes,” dijo Rich Englehart, Subgerente del Condado. “La Junta de Comisionados del Condado ha defendido esta visión, asegurando que el ASE cumpla con los más altos estándares de seguridad y refleje los valores del Condado de Pitkin.”

La aprobación del ALP también desbloquea el acceso a financiación federal para proyectos críticos del aeropuerto, incluido un nuevo terminal diseñado para mejorar la experiencia del pasajero, mejoras en la seguridad y actualizaciones de infraestructura. Estos proyectos se desarrollarán con la participación de la comunidad para asegurar que satisfagan las necesidades a largo plazo, equilibrando la gestión ambiental y la eficiencia operativa. A medida que comienza el proceso de modernización, el ALP sirve como un marco para guiar los años de planificación, diseño y construcción por venir, con el objetivo final de lograr una visión compartida para el futuro del Aeropuerto de Aspen/Condado de Pitkin.

“Esta aprobación nos permite avanzar en la alineación del futuro de nuestro aeropuerto con las necesidades y valores de nuestra comunidad, cumpliendo al mismo tiempo con los requisitos de la FAA,” dijo Dan Bartholomew, Director del Aeropuerto de Aspen/Condado de Pitkin. “El ALP proporciona un marco integral para priorizar la seguridad, mejorar la experiencia del viajero y avanzar en nuestro compromiso con la sostenibilidad.

La Junta de Comisionados del Condado de Pitkin (BOCC, por sus siglas en inglés) aprobó el ALP actualizado el 20 de noviembre de 2024, tras un extenso proceso de revisión. Con la aprobación de la FAA ahora asegurada, el ALP guiará el Programa de Modernización del Aeropuerto ASE, facilitando un enfoque estratégico y por fases para las mejoras.

Aspectos destacados del programa de modernización incluye:

• Medidas mejoradas hacia la seguridad para las operaciones del aeropuerto. 
• Desarrollo de infraestructura sostenible para reducir los impactos ambientales.
• Mejoras al acceso y las instalaciones de la terminal para pasajeros. 

Para más información sobre el Programa de Modernización del Aeropuerto ASE y el Plan de Diseño del Aeropuerto, visitar aspenairport.com.