PRESS RELEASE
Pitkin County Moves to Orange Level Restrictions
COVID incidence rate hits below the 700 threshold
Feb. 1, 2021
Contact : Tracy Trulove, pio@pitkincounty.com
PITKIN COUNTY - On Monday, Feb. 1 the Pitkin County Public Health daily report indicated the community COVID 14-day incidence rate was below 700 which allows the county to move businesses and restaurants back to Orange level restrictions on the state dial COVID-19 Dial |
Pitkin County Covid Response & Recovery . The move to the Orange level will take effect on Tuesday morning, Feb. 2 at 12:01 a.m.
“It's excellent news that our incidence rate has been brought down, and businesses will be able to operate at greater capacities,” said Greg Poschman, Pitkin County Commissioner and Board of Health Vice Chair. “However this is no time to let our guard down. It's not over yet, and despite this decline, things are expected to get worse before they get better. Let's keep our community safe by being smart. We need to continue to follow the five commitments to containment and avoid closed spaces, crowded places and close contact settings. This is what we all need to do to keep our community open until vaccines are more broadly available."
Beginning Feb. 2, Pitkin County businesses should follow Level Orange of CDPHE’s Dial Framework per the Fourth Amended Public Health Order 20-36 . Level Orange Requirements include the following:
● Personal Gathering Size: Up to 10 from no more than 2 households ( Lodging stays limited to a max of 10 people from no more than two households in any lodging unit )
● Restaurants: 25% capacity or 50 people, whichever is fewer; on-premise sale, consumption and service of alcohol must stop by 10:00 p.m.; dining parties limited to 10 people from no more than two households; patrons in different parties must be spaced a minimum of 6 feet apart.
● Bars: Closed
● Offices: 25% capacity; remote work is strongly encouraged
● Gyms/Fitness: 25% capacity or 50 people, whichever is fewer
● Organized Youth and Adult Group Sports and Camps: Virtual, or outdoors in groups less than 10
● Retail: 50% capacity, with increased curbside pick up, and delivery; dedicated senior/at-risk hours encouraged
● Personal Services: 25% capacity or 25 people, whichever is fewer
● Limited Health Care Settings: 25% capacity or 25 people, whichever is fewer
● Indoor Events: 25% capacity or 50 people, whichever is fewer
● Outdoor Events: 25% capacity, or 75 people, whichever is fewer
● Outdoor Guides Services: 25% capacity not to exceed 10 people, whichever is less
● Field Services: real estate open houses must follow the indoor event requirements
● Child Care: open, standard ratios
Under Level Orange, everyone must take these actions:
● Continue to stay home as much as possible
● When you go out, follow physical distancing requirements (6 feet of space between yourself and others)
● Do not go to work if you are sick
● If you have symptoms of COVID-19, get tested immediately
● Wear a mask in indoor public settings, as well as outdoor public settings where 6 ft. distancing cannot be maintained
● Limit private gatherings to 10 individuals max from no more than 2 households
COMUNICADO DE PRENSA
El Condado de Pitkin se mueve a restricciones Nivel Naranja
La tasa de incidencia de COVID alcanza por debajo del límite de 700
1 de febrero de 2021
Contacto: Tracy Trulove, pio@pitkincounty.com
Condado de Pitkin - El lunes 1 de febrero el informe diario de Salud Pública del Condado de Pitkin indicó que la tasa de incidencia de COVID en la comunidad en 14 días fue inferior a 700,
###
lo que permite al condado trasladar negocios y restaurantes a las restricciones del nivel naranja en el marcado estatal COVID-19 Marcar | Respuesta y recuperación de Covid del condado de
Pitkin . El cambio al nivel naranja entrará en vigencia el martes 2 de febrero a las 12:01 am.
"Es una excelente noticia que nuestra tasa de incidencia se haya reducido y que las empresas puedan operar a mayores capacidades", dijo Greg Poschman, Comisionado del condado Pitkin.
“Sin embargo, este no es el momento de bajar la guardia. Aún no ha terminado y, a pesar de esta disminución, se espera que las cosas empeoren antes de mejorar. Mantengamos segura a
nuestra comunidad siendo inteligentes. Necesitamos seguir cumpliendo los cinco compromisos de contención y evitar espacios cerrados, lugares abarrotados y entornos de contacto estrecho.
Esto es lo que todos debemos hacer para mantener nuestra comunidad abierta hasta que las vacunas estén disponibles más ampliamente ".
A partir del 2 de febrero, las empresas del condado de Pitkin deben seguir el marcador de nivel naranja de la CDPHE según la cuarta orden enmendada de salud pública 20-36 . Los requisitos del nivel naranja incluyen lo siguiente:
● Tamaño de Reunión Personal: hasta 10 personas de no más de 2 hogares
● Restaurantes: 25% de capacidad o 50 personas, lo que sea menor; la venta, el consumo y el servicio de alcohol en las instalaciones deben detenerse antes de las 10:00 p. m.; Cenas son limitadas a 10 personas de no más de dos hogares; los clientes de diferentes grupos deben tener una separación mínima de 6 pies.
● Bares: Cerrados
● Oficinas: 25% de capacidad; se recomienda encarecidamente el trabajo remoto
● Gimnasios / Centros Fitness: 25% de capacidad o 50 personas, lo que sea menor
● Campamentos y Deportes Grupales Organizados para Jóvenes y Adultos: virtuales, o al aire libre en grupos de menos de 10
● Minoristas: 50% de capacidad, con mayor recogida y entrega en la acera; se recomiendan horas dedicadas para personas mayores y/o en riesgo
● Servicios Personales: 25% de capacidad o 25 personas, lo que sea menos
● Servicios de Atención Médica Limitada: 25% de capacidad o 25 personas, lo que sea menos
● Eventos en Interiores: 25% de capacidad o 50 personas, lo que sea menos
● Eventos al Aire Libre: 25% de capacidad, o 75 personas, lo que sea menos
● Servicios de Guías al Aire Libre: 25% de capacidad que no exceda de 10 personas, lo que sea menor
● Servicios de Campo: casas abiertas de bienes raíces deben seguir los requisitos de eventos en interiores
● Cuidado de Niños: abierto, proporciones estándar
Bajo el Nivel Naranja, todo el mundo debe tomar estas acciones:
● Continue quedarse en casa tanto como sea posible
● Cuando salga, siga los requisitos de distancia física (6 pies de espacio entre usted y los demás)
● No vaya a trabajar si está enfermo
● Si tiene síntomas de COVID-19, debe hacerse la prueba de inmediato
● Limite las reuniones para 10 personas como máximo y de no más de 2 hogares
###