PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT
November 17th, 2021
Contacts: Ellen Sassano, Senior Long Range Planner, Ellen.Sassano@PitkinCounty.com, 970- 930-7093
Cindy Houben, Community Development Director, Cindy.Houben@PitkinCounty.com, 970-319-0220
Feedback Requested for East of Aspen and Castle Creek Master Plans
Public outreach events on Nov. 22nd and Dec. 9th
Pitkin County, CO- Pitkin County is currently updating Master Plans for the East of Aspen and Castle Creek planning areas. Public outreach meetings will be held from 5:30-7:00pm on November 22nd and December 9th to collect input from the public. Meeting login information is available on Community Development’s website. The tentative public hearing for adoption of these plans is February 15th, 2022.
In addition to the meetings, there are many ways to participate:
Review documents online, such as:
Existing Conditions Reports: status of residential/commercial development; wildlife and recreation, etc.
Draft Master Plan Updates: these plans set policies to guide decision-making by the Board of County Commissioners and the Planning & Zoning Commission.
Summaries of stakeholder meetings and public comment
Contact Ellen Sassano (Ellen.Sassano@PitkinCounty.com, 970- 930-7093) or Cindy Houben (Cindy.Houben@PitkinCounty.com, 970-319-0220) to share your thoughts and ideas.
Visit Ellen in person at the Pitkin County Community Development Office on Thursdays at 530 E Main St in Aspen. Call or email in advance to set up a time.
Invite Ellen and/or Cindy to your next caucus or group meeting to update you and get
your thoughts.
For more information about all of the Pitkin County Master Plans that are currently in the process of being updated, please visit: https://pitkincounty.com/1379/2021-Master-Plan-Updates.
###
ANUNCIO DE SERVICIO PÚBLICO
17 DE NOVIEMBRE DE 2021
Contactos: Ellen Sassano, Planificadora Superior a Largo Plazo, Ellen.Sassano@PitkinCounty.com, 970- 930-7093
Cindy Houben, Directora de Desarrollo Comunitario, Cindy.Houben@PitkinCounty.com, 970-319-0220
Solicitud de Comentarios para los Planes Directivos del Este de Aspen y Castle Creek
Eventos de alcance público el 22 de noviembre y el 9 de diciembre
Condado de Pitkin, CO- El Condado de Pitkin está actualizando los planes maestros para las áreas de planificación del lado este de Aspen y Castle Creek. Las reuniones de alcance público se llevarán a cabo de 5:30 a 7:30pm el 22 de noviembre y el 9 de diciembre para recopilar opiniones del público. La información de inicio de sesión de la reunión está disponible en el sitio web de Desarrollo Comunitario (Community Development). La audiencia pública tentativa para la adopción de estos planes es el 15 de febrero de 2022.
En adición a las reuniones, hay muchas formas de participar:
Revise documentos en línea, como:
Informes de Condiciones Existentes: estatus de desarrollo residencial/comercial; vida silvestre y recreación, etc.
Actualizaciones Preliminares del Plan Directivo: estos planes establecen políticas para guiar la toma de decisiones por parte de la Junta de Comisionados del Condado y la Comisión de Planificación y Zonificación.
Resúmenes de reuniones de partes interesadas y comentarios públicos
Comuniquese con Ellen Sassano (Ellen.Sassano@PitkinCounty.com, 970- 930-7093) o Cindy Houben (Cindy.Houben@PitkinCounty.com, 970-319-0220) para compartir sus pensamientos e ideas.
Visite a Ellen en persona en la Oficina de Desarrollo Comunitario del Condado de Pitkin los jueves en 530 E Main St en Aspen. Llame o envíe un correo electrónico con anticipación para agendar una reunión.
Invite a Ellen y/o Cindy a su próximo caucus o reunión de grupo para actualizarlos y obtener sus pensamientos/comentarios.
Para más información sobre todos los planes directivos del Condado de Pitkin que se encuentran actualmente en proceso de actualización, visite: https://pitkincounty.com/1379/2021-Master-Plan-Updates.
#