PRESS RELEASE 

January 31, 2022

For Immediate Release 

Cindy Houben, Community Development Director, Cindy.Houben@PitkinCounty.com, 970-319-0220

Laura Armstrong, Communications Director, Laura.Armstrong@PitkinCounty.com, 970-309-7191

Brian Pawl Steps Down as Pitkin County Chief Building Official 

Jeffrey Erickson and Larisa LaLonde promoted into new roles

Pitkin County, CO-  In December 2021, following 21 years of service, Brian Pawl stepped down from his role as Pitkin County Chief Building Officer for Pitkin County. Pitkin County Community Development is pleased to announce that Jeffrey Erickson has been named the new Chief Building Official and Larisa LaLonde is being promoted to Development Services Manager.

During Brian Pawl’s tenure, he led Pitkin County into a new era with the adoption of the 2020 Energy Code, which combines the longstanding Renewable Energy Mitigation Program with cutting edge energy efficiency standards. Brian led a team of community stakeholders, industry professionals, and planners through a two year process to achieve a code that was well supported in the community. “After years of mentoring, Brian leaves Pitkin County in good hands with well-trained building staff,” noted Houben. 

Jeffrey Erickson has been named the new Chief Building Official. The Chief Building Official is tasked with overseeing the building permitting process and with directing the Community Development Building Division to assure compliance with all building, safety, and construction codes and regulations. Erickson has been with the Pitkin County Building Department for over 5 years as a Senior Plans Examiner and Electrical Inspector and has over 18 years experience in the construction industry. Erickson’s credentials include, State of Colorado Master Electrician and Registered Electrical Contractor, International Code Council Certified Residential Building Inspector and International Code Council Certified Plumbing Inspector. Erickson is in the process of completing his Chief Building Official certification. 

“I am excited for my new role as Chief Building Official of Pitkin County,” said Erickson. “I am humbled by the support that I received from my colleagues, contractors and the community altogether. I genuinely love this valley and care deeply about the quality and integrity in which homes are constructed. I look forward to serving the community for many more years to come and I am energized to continue to help create safe and efficient homes.”

Cindy Houben, Community Development Director stated, "we are so pleased to promote Jeffery as our CBO. Jeffery’s depth of knowledge with Pitkin County Codes will ensure that there is no disruption for the public. He is a proven asset to Community Development and the community.”

In addition, Pitkin County Community Development created a new position, Development Services Manager. Larisa LaLonde was promoted into this role after five years as a Planner and Zoning Officer. LaLonde has a degree in Landscape Architecture from Arizona State University and is a Licensed Landscape Architect and Certified Planner. LaLonde also worked as a Project Manager for eight years in planning and landscape design firms before coming to work for the County. As such, she brings an in-depth understanding of the permitting and construction process, both from public and private sector work.

“I’m extremely excited for the opportunity to serve as the Development Services Manager. Community Development has gone through a lot of changes in the five plus years I’ve been working here. In that time, we’ve moved from walking through offices and hallways stuffed with rolls of building permit drawings, to doing everything digitally in our new permit tracking system. I’m excited to be a part of this integral time in Com Dev’s history and look forward to providing great support to our staff and the public throughout the permit process.”

“Larisa’s work experience prepares her for intimately understanding the permit and application review process. The new position will oversee process efficiencies and be available to the public questions along with our permit coordinators and building staff,” explained Houben. 

For more information about Pitkin County Community Development, visit: https://pitkincounty.com/1364/Community-Development 

###

COMUNICADO DE PRENSA

Enero 31 de 2022

Para publicación inmediata 

Cindy Houben, Directora de Desarrollo Comunitario, Cindy.Houben@PitkinCounty.com, 970-319-0220

Laura Armstrong, Directora de Comunicaciones, Laura.Armstrong@PitkinCounty.com, 970-309-7191 

Brian Pawl Deja el Cargo de Jefe Funcionario de Obras del Condado de Pitkin

Jeffrey Erickson y Larisa LaLonde promovidos a nuevos roles

Condado de Pitkin, CO-  En diciembre de 2021, luego de 21 años de servicio, Brian Pawl renunció a su cargo como Jefe Funcionario de Obras para el Condado de Pitkin. El Departamento de Desarrollo Comunitario del Condado de Pitkin se complace en anunciar que Jeffrey Erickson ha sido nombrado nuevo Jefe Funcionario de Obras y Larisa LaLonde ha sido ascendida a Gerente de Servicios de Desarrollo.

Durante el mandato de Brian Pawl, él llevó al Condado de Pitkin a una nueva era con la adopción del Código de Energía 2020, que combina el Programa de Mitigación de Energía Renovable de larga duración con estándares de eficiencia energética de vanguardia. Brian dirigió un equipo de partes interesadas de la comunidad, profesionales de la industria y planificadores a través de un proceso de dos años para lograr un código que tuviera un buen apoyo en la comunidad. “Después de años de tutoría, Brian deja el Condado de Pitkin en buenas manos con un personal de obras bien capacitado,” señaló Houben. 

Jeffrey Erickson ha sido nombrado el nuevo Jefe Funcionario de Obras. El Jefe Funcionario de Obras tiene la tarea de supervisar el proceso de permisos de obras y de dirigir a la División de Obras de Desarrollo Comunitario para garantizar el cumplimiento de todos los códigos y reglamentos de la obra, seguridad y construcción. Erickson ha estado en el Departamento de Obras del Condado de Pitkin durante más de 5 años como Examinador Superior de Planos e Inspector Eléctrico y tiene más de 18 años de experiencia en la industria de la construcción. Las credenciales de Erickson incluyen, Maestría de Electricista del Estado de Colorado y Contratista Eléctrico Registrado, Inspector de Edificios Residenciales Certificado por el Consejo Internacional de Códigos e Inspector de Plomería Certificado por el Consejo Internacional de Códigos. Erickson está en proceso de completar su certificación para Jefe Funcionario de Obras. 

“Estoy emocionado por mi nuevo rol de Jefe Funcionario de Obras del Condado de Pitkin,” dijo Erickson. “Me siento honrado por el apoyo que recibí de mis colegas, contratistas y la comunidad en general. Realmente amo este valle y me preocupo profundamente por la calidad y la integridad con las que se construyen las casas. Espero poder servir a la comunidad durante muchos años más y estoy lleno de energía para continuar ayudando a crear hogares seguros y eficientes.”

Cindy Houben, Directora de Desarrollo Comunitario, declaró, “estamos muy complacidos de promover a Jeffrey como nuestro JFO. El profundo conocimiento de Jeffrey sobre los Códigos del Condado de Pitkin garantizará que no haya interrupciones para el público. Es un activo comprobado para el Desarrollo Comunitario y la comunidad.”

Además, Desarrollo Comunitario del Condado de Pitkin creó un nuevo puesto, el de Gerente de Servicios de Desarrollo. Larisa LaLonde fue ascendida a este puesto después de cinco años como Planificadora y Funcionaria de Zonificación. LaLonde tiene una licenciatura en Arquitectura Paisajista de la Universidad Estatal de Arizona y es Arquitecta Paisajista Licenciada y Planificadora Certificada. LaLonde también trabajó como Gerente de Proyectos durante ocho años en firmas de planificación y paisajismo antes de comenzar a trabajar para el Condado. Como tal, aporta un conocimiento profundo para el proceso de permisión y construcción, tanto del trabajo del sector público como del privado. 

“Estoy muy emocionada por la oportunidad de servir como Gerente de Servicios de Desarrollo. Desarrollo Comunitario ha pasado por muchos cambios en los más de cinco años que he trabajado aquí. En ese tiempo, hemos pasado de caminar por oficinas y pasillos repletos con rollos de planos de permisos de construcción, a que sea todo digitalmente en nuestro sistema de seguimiento de permisos. Estoy emocionada de ser parte de este momento integral en la historia de Desarrollo Comunitario y espero brindar un gran apoyo a nuestro personal y al público durante todo el proceso de permisos.”

“La experiencia laboral de Larisa la prepara para entender íntimamente el proceso de revisión de solicitudes y permisos. El nuevo puesto supervisará la eficiencia del proceso y estará disponible para las preguntas del público junto con nuestros coordinadores de permisos y el personal de obras,” explicó Houben.

Para obtener más información sobre el Desarrollo Comunitario del Condado de Pitkin, visite: https://pitkincounty.com/1364/Community-Development 

 ###